Tradução não oficial
HYROX · Temporada 26/27 · Em português

O regulamento HYROX, traduzido na íntegra para quem vai competir.

Os quatro regulamentos oficiais (Individual, Duplas, Revezamento e Adaptive) traduzidos frase a frase, com índice, busca e tabelas de pesos legíveis no celular. Nada resumido, nada inventado.

Tradução não oficial, feita pelo VO2 Club para facilitar a leitura. Esta página não é da HYROX nem tem vínculo oficial com a marca. Em caso de divergência, vale sempre o regulamento original em inglês, disponível em hyrox.com/rulebook.

Formato

8 corridas de 1 km, cada uma seguida de uma estação.

A distância de corrida é a mesma em todas as divisões. Toque numa estação para abrir o padrão de movimento no regulamento Individual.

● 1 km de corrida antes de cada estação● 8 km no total● Pesos e repetições mudam por divisão
Mapa do evento · Riocentro

O percurso do HYROX Rio de Janeiro, área por área.

Toque em qualquer área do mapa para ver o que acontece ali e o que diz o regulamento. As setas mostram o sentido da corrida.

Toque numa área do mapa para ver o que acontece ali
Mapa do HYROX Rio de Janeiro no Riocentro, redesenhado pelo VO2 Club HYROX RIO_DE_JANEIRO REDESENHO VO2 CLUB CREDENCIAMENTOATHLETES REGISTRATION ? CHECK-INESPECTADORES ENTRADA PRINCIPAL APENAS SAÍDA ÁREA DE AQUECIMENTO APENAS ATLETAS · WARM-UP GUARDA-VOLUMESBAG DROP ÁREA DE REVEZAMENTO PISTA DE CORRIDA PISTA DE CORRIDA TÚNEL DE LARGADARED BULL START TUNNEL ROXZONE OUT ‹‹ IN ›› SKIERG 01 SLED PUSH 02 SLED PULL 03 TRIBUNA TRIBUNA WALL BALLS 08 FINISH ÁREA DE CHEGADA BURPEE BROAD JUMPS 04 ROWING 05 FARMERS CARRY 062 VOLTAS · 2 LAPS SANDBAG LUNGES 07 PUMA LIVESÃO CREAPURE RELAX CALMINEX SURF AMAZFIT VITAFOR CHEVROLET CHEVROLET HYROXWORLD STORE CHILL ZONE PALCO WC WC

Redesenho do mapa oficial do Chevrolet HYROX Rio de Janeiro feito pelo VO2 Club, sem escala. Em caso de dúvida no dia, vale a sinalização do local e a orientação da equipe de prova.

Regulamentos

Toque na sua categoria e leia o regulamento completo.

Cada um abre com índice lateral, busca por palavra e as tabelas de pesos e distâncias da sua divisão.

Perguntas frequentes

O que os atletas mais perguntam.

Respostas oficiais da HYROX Brasil sobre prova, check-in, ingressos e Flex.

Fonte: hyroxbrazil.com/pt-br/perguntas-frequentes, consultada em 12/11/2026. Conteúdo oficial, com ajustes de espaçamento e pontuação e escrito em terceira pessoa: quem fala nas respostas é a HYROX, não o VO2 Club.

O que é o HYROX e como posso participar?

HYROX é uma competição global fitness para todo mundo. Quer seja um atleta experiente ou apenas adore desafios, o HYROX é uma ótima maneira de colocar o seu treino à prova.

Recomenda-se que tenha experiência em fitness ou participe regularmente em atividades físicas, e deve ter 16 anos ou mais.

O formato da prova inclui 8 corridas de 1 km, cada uma seguida por 1 estação de exercício funcional. Existem várias divisões, permitindo que você encontre a que melhor se adapta a você!

Divisões:

  • Open (Homens/Mulheres): A corrida HYROX padrão: desafiadora, mas acessível para a maioria dos níveis de fitness.
  • Pro (Homens/Mulheres): Para atletas experientes, o mesmo formato com pesos mais pesados.
  • Duplas (Masculino/Feminino/Misto): Forme uma dupla com um parceiro: vocês correm juntos e dividem os exercícios.
  • Duplas Pro (Masculino/Feminino): Ainda em dupla, mas com pesos mais pesados.
  • Revezamento (Masculino/Feminino/Misto): Forme uma equipe de 4 pessoas, e cada pessoa completa 2 corridas de 1 km e 2 estações de exercício.
  • Adaptado (Homens/Mulheres): Uma divisão inclusiva para atletas PCD.

Não importa o seu nível de condicionamento físico ou preferência, há uma maneira de você se envolver e experimentar o desafio único do HYROX.

Para encontrar sua próxima corrida HYROX, clique aqui.

O que são os Age Group?

Os age groups ou faixas etárias são divididas conforme mostrado abaixo:

Divisão única (determinada pela idade do atleta no dia do evento)

  • Menores de 24 anos (16 a 24)
  • 25 a 29
  • 30 a 34
  • 35 a 39
  • 40 a 44
  • 45 a 49
  • 50 a 54
  • 55 a 59
  • 60 a 64*
  • 65 a 69*
  • 70 a 74*
  • 75 a 79*
  • 80 a 84*
  • 85 a 89*

Divisão dupla (determinada pela idade média dos dois participantes da dupla no dia do evento, por exemplo, Atleta 1: 50, Atleta 2: 49 = 45-49 AG)

  • Menores de 24 (16 a 24)
  • 25 a 29
  • 30 a 34
  • 35 a 39
  • 40 a 44
  • 45 a 49
  • 50 a 54
  • 55 a 59
  • 60 a 64*
  • 65 a 69*
  • 70 a 74*
  • 75 a 79*
  • 80 a 84*
  • 85 a 89*

*Esteja ciente de que a HYROX não tem essas faixas etárias para as divisões profissionais.

Divisão de revezamento (determinada pela idade média de todos os participantes da equipe no dia do evento)

  • Menores de 40
  • 40+
O que é o HYROX World Championships?

Para entender mais sobre o HYROX World Championships, clique aqui.

Quais são as divisões no World Championships?

No World Championships, todos os competidores participarão da prova HYROX com pesos profissionais. Isso se aplica a todos os atletas que se classificaram nas categorias open e duplas, com exceção das duplas mistas, que competirão com os pesos open masculinos, e todos os atletas na faixa etária acima de 60 anos competirão com pesos open.

O que é o Elite15?

Clique aqui para saber mais sobre o Elite15 da HYROX.

Como posso participar como atleta adaptado?

O HYROX está acessível a todos. Envie um e-mail para a equipe de atendimento ao cliente local para saber mais.

Onde posso comprar produtos HYROX?

Você pode comprar produtos HYROX na loja online HYROX ou na HYROXWORLD no dia da corrida!

Para qualquer dúvida sobre um pedido comprado online/na loja, entre em contato com a equipe de produtos da HYROX através do centro de ajuda.

Com quem posso entrar em contato se ainda tiver dúvidas?

Você pode entrar em contato com as equipes de atendimento ao cliente nas respectivas regiões. Para encontrar as informações de contato, clique aqui.

Se você tiver alguma dúvida sobre sua reserva, forneça o máximo de informações possível, incluindo:

  • Evento/Divisão
  • Nome completo (conforme consta no ingresso)
  • ID do ingresso (encontrado no seu ingresso em PDF)
  • E-mail usado para comprar o ingresso
Como devo treinar para uma prova HYROX?

O HYROX foi concebido para dar um objetivo ao seu treino. Recomenda-se treinar num HYROX Training Club com treinadores certificados.

Clique aqui para encontrar o HYROX Training Club mais próximo.

Clique aqui para saber mais sobre a preparação para o HYROX.

Quais são os diferentes exercícios e quais são as regras?

O HYROX inclui 8 corridas de 1 km, alternadas com 8 exercícios funcionais diferentes. As estações individuais são:

  • SkiErg
  • Sled Push
  • Sled Pull
  • Burpee Broad Jumps
  • Rowing
  • Farmers Carry
  • Sandbag Lunges
  • Wall Balls

O Regulamento Oficial do HYROX contém todas as informações relativas às diferentes estações (peso, distância, etc.). Você também pode encontrar as instruções técnicas na página do evento.

Dependendo do local, os atletas correrão um número específico de voltas para completar o 1 km. Certifique-se de consultar a página do evento para encontrar essas informações.

Sou proprietário de uma academia/treinador como posso participar?

O HYROX365 é um ecossistema holístico de treinamento e educação, voltado para parceiros afiliados e projetado para acomodar todos os provedores de treinamento com soluções dinâmicas. O HYROX365 tem como objetivo tornar o treinamento de desempenho saudável acessível a todos.

Clique aqui para saber mais sobre o HYROX365.

O Programa de Afiliação HYROX é uma parceria criada em torno do crescente interesse dos membros, assinantes ou clientes em treinar com um objetivo e fornecer à sua empresa as ferramentas e serviços necessários para integrar o HYROX. Participe tornando-se um HYROX Training Club, Performance Center ou Performance Coach.

Clique aqui para saber mais sobre a afiliação HYROX.

Como posso comprar ingressos para uma prova?

Para comprar ingressos para uma prova, acesse “Encontre minha corrida”, onde você encontrará todas as próximas provas em todo o mundo. Depois de encontrar a prova de sua escolha, clique em “COMPRAR INGRESSOS” e selecione “INGRESSOS PARA ATLETAS” ou “INGRESSOS PARA ESPECTADORES”.

Se a prova desejada já estiver esgotada, certifique-se de adicionar seu nome à lista de notificações para ser o primeiro a saber quando ingressos adicionais estiverem disponíveis!

Para se manter atualizado sobre o lançamento de eventos futuros, é altamente recomendável seguir a página de mídia social do seu mercado.

Como posso fazer download dos meus ingressos?

Após concluir sua compra, você será redirecionado para uma página de confirmação e receberá um e-mail com o resumo do seu pedido. Na página de confirmação, você será solicitado a “Personalizar seu ingresso”. Se você não estiver na página de confirmação, verifique seu e-mail e clique em “Ativar ingressos” para personalizar seus ingressos.

Observe que todos os ingressos dos atletas devem ser personalizados pelo menos duas semanas antes do evento para que seja atribuída uma hora de largada e para baixar seu código QR/código de barras para check-in no local.

Se precisar de ajuda para encontrar seus ingressos, siga o link da conta HYROX abaixo, faça login usando o mesmo endereço de e-mail associado ao ingresso*, localize seu ingresso e personalize-o.

Login na conta HYROX Brasil

*Se você ainda não tiver uma conta HYROX, crie uma usando o mesmo endereço de e-mail associado ao seu ingresso.

Eu preciso criar uma conta?

Não, você não precisa criar ou fazer login em uma conta HYROX para comprar ingressos. No entanto, ao criar uma conta HYROX, todos os seus ingressos e confirmações de pedidos podem ser armazenados em um único lugar.

Importante: como o HYROX acontece em diferentes países, a HYROX trabalha com sistemas de reserva separados. Portanto, você terá contas separadas para cada país. Infelizmente, atualmente não é possível ter uma conta para todas as provas HYROX.

Pacote de fotos Sportograf: Como funciona?

O parceiro oficial de fotografia da HYROX, Sportograf, usa reconhecimento facial para encontrar suas fotos da corrida. Cerca de 48 horas após a corrida, você poderá ver todas as suas fotos em sportograf.com. Basta enviar uma selfie para ver todas as fotos tiradas de você durante o evento!

Você comprou antecipadamente seu pacote Sportograf?

  • Acesse sportograf.com/en e procure o evento HYROX correspondente.
  • Digite o endereço de e-mail que você usou para se inscrever na corrida e clique em “Enviar link de validação”.
  • Verifique sua caixa de entrada para o e-mail intitulado “Validação bem-sucedida: Pesquise suas imagens agora” e clique em “Validar e pesquisar”.
  • Envie uma selfie.
  • Selecione “Comprar Foto-Flat”.
  • Digite seu ID do ingresso Sportograf (abaixo do código de barras no seu ingresso em PDF) no checkout para que o total seja R$0.

Esqueceu de comprar suas fotos antecipadamente?

Não se preocupe, a Sportograf captura todos durante a corrida. Basta enviar uma selfie após a corrida e comprar suas fotos diretamente no site.

Importante: para encontrar o ID do seu bilhete Sportograf, você deve primeiro personalizar seu bilhete. Basta fazer login na sua conta HYROX e concluir a personalização. O código pode ser encontrado abaixo do código de barras no seu bilhete Sportograf em PDF baixado.

O que o complemento Lite Flex me permite fazer?

Ingressos individuais, duplos e de revezamento

  • É permitido alterar o nome até 1 dia antes do dia da corrida*.

Ingressos beneficentes

  • É permitido alterar o nome até 1 dia antes do dia da corrida*. Observe que o novo participante assumirá o compromisso de arrecadação de fundos.
  • Não há reembolso disponível.

Ingressos para espectadores

  • O complemento LITE FLEX não está disponível para este tipo de ingresso.

*As alterações de nome devem ser feitas através da conta HYROX do atleta até às 7h59 (fuso horário do evento) 1 dia antes do dia da prova do atleta (não do início do evento).

O que o complemento Flex me permite fazer?

Ingressos individuais, duplos e de revezamento

  • É permitido alterar o nome até um dia antes do dia da corrida*.
  • É possível obter um reembolso de 100% até 31 dias antes do dia da corrida.
  • É possível obter um reembolso de 50% até 7 dias antes do dia da corrida.

Ingressos de caridade

  • É permitido alterar o nome até um dia antes do dia da corrida*. Tenha em atenção que o novo participante assumirá o compromisso de angariação de fundos.
  • Não há reembolso disponível.

Ingressos para espectadores

  • O complemento FLEX não está disponível para este tipo de ingresso.

*As alterações de nome devem ser feitas através da conta HYROX do atleta até às 7h59 (fuso horário do evento) 1 dia antes do dia da prova do atleta (não do início do evento).

Posso adquirir o Lite Flex ou o Flex Add-On após a compra do meu ingresso?

O complemento LITE FLEX só está disponível durante a compra do seu ingresso de atleta e não pode ser adicionado após a compra. O complemento estará disponível na compra de ingressos de atleta, até o dia da corrida.

O complemento FLEX só está disponível durante a compra do seu ingresso de atleta e não pode ser adicionado após a compra. O complemento estará disponível na compra de ingressos de atleta, até 6 semanas antes da corrida. Depois disso, apenas ingressos sem o complemento Flex estarão disponíveis até que a corrida esteja esgotada.

O Lite Flex ou o Flex Add-On estão disponíveis para todos os ingressos?

O complemento LITE FLEX está disponível para todos os ingressos de atletas, incluindo ingressos individuais, duplas, revezamento e beneficentes. O complemento FLEX completo está disponível apenas para ingressos de atletas não beneficentes. Leia atentamente os termos de cada tipo de Flex, pois as regras e opções diferem.

Posso usar meu código de voluntário para adquirir o complemento lite ou Flex?

Seu código de voluntário não pode ser aplicado ao preço do LITE FLEX ou do FLEX Add-On, apenas ao ingresso do atleta. Se você deseja solicitar uma alteração de nome, entre em contato com o Atendimento ao Cliente, pois essa não é uma opção automática disponível em sua conta. Se você deseja devolver seu ingresso, entre em contato com o Atendimento ao Cliente, que reativará seu código (desde que ainda esteja dentro do prazo de 12 meses desde a emissão original).

O que acontece se eu não adquirir o complemento Flex?

Se você não adquiriu o Flex Add-On com seu ingresso de atleta, não poderá fazer nenhuma alteração nesse ingresso. Isso inclui reembolsos, alterações de nome ou transferências de ingressos para outros eventos. Além disso, o Flex Add-On não pode ser adicionado ao seu pedido após a compra.

As mesmas regras se aplicam aos ingressos adquiridos através do acesso antecipado do training club?

Sim, todos os bilhetes, independentemente da data de compra, seguem as mesmas regras. A HYROX recomenda que quem comprar vários ingressos ou em nome de outra pessoa adquira o LITE FLEX ou o FLEX com os ingressos.

Como posso reembolsar o meu ingresso?

Se você comprou um ingresso para a divisão Individual, Duplas ou Revezamento com o Flex Add-On*, você tem direito a um reembolso de 100% do valor do seu ingresso até 31 dias antes do dia da corrida ou 50% até 7 dias antes do dia da corrida.

Como solicitar um reembolso:

  • Certifique-se de que o ingresso esteja personalizado com o nome e os dados do atleta.
  • Assim que a personalização estiver concluída, a opção “Devolver” aparecerá na sua conta HYROX.
  • Clique em Devolver para solicitar o reembolso.

*Importante:

  • Os reembolsos só são possíveis para ingressos comprados com o Flex Add-On.
  • Não são possíveis reembolsos para ingressos da divisão Charity, com ou sem o Flex Add-On.
  • O reembolso exclui a taxa do Flex Add-On e a taxa de serviço.
  • Os reembolsos são processados automaticamente após a solicitação através da sua conta HYROX, mas podem levar de 7 a 10 dias para aparecerem no seu método de pagamento original.
  • O reembolso inclui o pacote Sportograf (se adquirido com o ingresso), mas só pode ser reembolsado juntamente com o ingresso do atleta (não separadamente).
Como posso reembolsar o meu pacote de fotos Sportograf?

Os pacotes Sportograf não são reembolsáveis isoladamente. No entanto, se você adquiriu o Flex Add-On e optou por reembolsar seu ingresso para a corrida, seu pacote Sportograf também poderá ser reembolsado.

Os ingressos devolvidos são colocados à venda imediatamente?

Não, os ingressos devolvidos não são colocados à venda imediatamente após o reembolso. Se você perdeu a oportunidade durante a venda inicial dos ingressos, ainda pode ter a chance de conseguir um ingresso de última hora.

A HYROX recomenda que você se inscreva na lista de notificação de ingressos do evento (link na página do evento) para receber alertas caso haja ingressos disponíveis.

Serão feitas exceções no local para alterações de ingressos com ou sem flexibilidade?

Não, a HYROX não fará nenhuma exceção.

Como posso alterar o nome no meu ingresso?

Se você comprou um ingresso para as categorias Individual, Duplas, Revezamento ou Beneficente com o complemento LITE FLEX ou FLEX*, você tem direito a uma alteração de nome por ingresso.

Como enviar uma alteração de nome:

  • Certifique-se de que o ingresso esteja personalizado com o nome e os dados do atleta original.
  • Assim que a personalização estiver concluída, a opção “Repersonalizar” aparecerá na sua conta HYROX.
  • Você poderá então atualizar o ingresso com as informações do novo atleta.

*Todas as alterações devem ser feitas até às 7h59 (fuso horário do evento) um dia antes do dia da corrida do atleta (não do início do evento). Não é possível alterar o nome em ingressos comprados sem o LITE FLEX ou o FLEX Add-On.

Posso transferir o meu ingresso para outro evento?

Não é possível transferir ingressos para outro evento, com ou sem o Flex Add-On. Isso também inclui adiamentos para a temporada seguinte.

Se o meu parceiro não puder comparecer, quais são as minhas opções?

Se você comprou um ingresso para Duplas ou Revezamento com o complemento LITE FLEX, você pode:

  • Alterar o nome do seu parceiro (desde que isso ainda não tenha sido feito, pois você está limitado a uma alteração por ingresso)

Se você comprou um ingresso para Duplas ou Revezamento com o complemento FLEX, também tem direito a solicitar um reembolso, desde que esteja dentro dos seguintes prazos de reembolso:

  • Um reembolso de 100% está disponível até 31 dias antes do dia da corrida.
  • Um reembolso de 50% está disponível até 7 dias antes do dia da corrida.

*Mudanças de divisão são estritamente proibidas.

Quais são as regras de adicionar flexibilidade para ingressos de caridade?

Se você comprou um bilhete beneficente com o complemento LITE FLEX, poderá alterar o nome no seu bilhete, se necessário, mas não será possível obter reembolso.

Se você comprou um bilhete beneficente sem o complemento LITE FLEX, não será possível fazer alterações no seu bilhete.